Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya, Medet.

Alhamdulillah, astaghfirullah. 我們感謝我們的真主創造我們為亞當的子孫，並給予我們信仰。我們應該多感謝？不停的。我們應該不停的感謝阿拉。但是這個俗世欺騙了我們。阿拉在一個章節裡告訴我們說：「這個俗世的生活是非常的短暫的，而你只能從中得到一點點的享受而已。這只是個遊戲。真正的生活是來世的生活。替你自己準備好迎接來世的生活。」

今天，從幼稚園到大學，從工作場所到任何地方，伊麻目，清真寺都教導人專注於俗世。來過這個俗世的十二萬四千名先知，沒有一位是要來俗世過好日子的。沒有先知來呼籲人們說：「來俗世做更好的工作，來接受更好的教育。」不對，教育與學習是在伊斯蘭是必要的。對男孩與女孩，對七歲的小孩與七十歲的老人，從搖籃到墳墓學習是必要的。

但是我們到底要學什麼？我們要學習有關這個俗世嗎？這個阿拉對我們說：「是個短暫的，有非常少益處的俗世？」還是說我們應該專注於來世？所有的先知來告訴我們說：「把你的關注，你的愛從今生轉往來世。從這個短暫的生活到正在等著你的永生。」

這是我們要專注的地方。這是我們忙著做的事。這是我們一直必須要坐下來想的事：「我今天做的怎麼樣？今天我又醒過來了。我為什麼醒過來？我是為了阿拉而醒過來的嗎？還是我是為了這個俗世而醒過來的？」如果你是為了俗世而醒過來的話，你所得到的益處就非常的少，阿拉說。如果你是為了阿拉而活而醒過來的話，因為你的目標是來生，這個俗世會是免費的。這就像一個種稻的農夫。沒有農夫會為了收集稻草而種稻。所有人都是為了得到更多的稻子而種稻。稻草是跟著稻子一起長的，而你會免費的取得稻草。這個俗世就像那個稻草一樣。來世生活就像你所種的稻子一樣。

所以神聖先知對我們說：「當死亡天使來找你時，三樣東西跟著你來到墳墓。一個是你的家屬，另一個是你的財產，而另一個是你的善行。你的善行與你的好的生活方式會與你一起待在墳墓裡。你的家屬與你的財產會轉回去。」在21世紀的今天，甚至連你的家屬都不再來你的墳墓。當你一死，他們把你留在一旁，直到他們結束了俗世的打鬥他們才來埋葬你。

所以這一切的努力是為了什麼？為了我們要吃的一小點食物？或者說：「我要留給我的孩子？那些孩子？那些會爭得你死我活來看誰能拿的多，甚至連你的屍體都不會看上一眼的孩子嗎？」阿拉以此來教導我們，我們是誰，我們是什麼。身為亞當子民的我們都是這樣的。只有那些反過來能控制他們的自我的人才是例外。他們的信仰，他們的理智與他們的靈魂正駕馭著他們的自我。如果一個人說：「是的，我是這樣的一個人。」那個人必須要把目標放在來世上。如果一個人說：「是的，我的自我是在我的掌控下，我的信仰很堅固，我有高智慧，我的靈魂是非常的高興。」那個人的目標是來世。他尋求的是來世，他不能尋求俗世。當你一轉過身來尋求俗世時，負擔就開始累積了。
所以這對你我以及所有的人類是個很好的教訓。阿拉告訴我們，我們是什麼？這個世界是什麼？在來世有什麼正在等待我們的？祂是誰？我們跟祂有什麼關係？你可以延遲到你高興為止。神聖先知說：「如果你把今天的工作延遲到明天，你已經輸了。你已經死去。你知道什麼時候死亡天使會來找你嗎？馬上就來。當你走到角落時，他就在等你。有時候我們在經歷過那樣的情況還不覺醒，以及了解說「死亡天使曾經在這裡。」沒錯，你並沒看到外形。但是所有的行為都在告訴你，你距離死亡只有一秒之差而已。

所以你想你很勇敢？挑戰死亡？當你還沒準備好以前挑戰來世？這是一個無知的人。無知的人不知道他在挑戰死亡。坐在腳踏車上，很快速的衝著把生命丟給在路上的小石頭的人就是個無知之人。他不知道到底有什麼東西在等著他。沒有安全。你可以說，當你站在這裡時，建築物可能會從你頭上垮下來。那是在你的掌握之外，不是你所能控制的。但有些事是在你的掌握之中，而你必須要控制的。如果我們不做好在我們掌控中的，我們將會要為此付出代價。

有一天，神聖先知經過一座隨時都會倒塌已經裂開的牆。當他走到有裂痕的地方，他快速的離開，當他離開了那個部分，他才慢下來。聖門子弟問：「阿拉的信差，我們正在逃離命令嗎？」他說：「不是，我們是在逃離意外的公開徵兆，並走向阿拉的命運。」我們不知道什麼正在來世等著我們。但是阿拉把那裡的危險展示給我們。所以我們不應該在這裡嘻戲，我們應該跑離這個地方並跑向我們的命運。

這是我們應該做的。死亡正在等著我們。我們還沒有嘗到死亡的味道。我們所有人都會嘗到死亡。我們沒人有辦法逃離這個命運。只有一個人在兩千年前逃離了這個命運。耶穌(alayhi salam)之所以會再次降臨人間是因為他是以肉身與靈魂一起升天的，他再次來是要來經歷死亡 。他的肉身會被埋葬在地底替審判日做好準備。沒有人能逃避經歷死亡的命運。

昨天我們是在我們母親的子宮裡。今天我們站在這個地表上。明天我們會被埋葬在地底裡。神聖先知說：「你多需要俗世，你就多追求俗世。你多需要來世，你就多追求俗世。」所以一個聰明人必須要根據個人的信仰坐下來思考「我到底需要多少的俗世與來世？」

Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Ya Sultanul Awliya, Medet.

Alhamdulillah, shukr Allah, astaghfirullah. Astaghfirullah al-azim wa atubu ilaih. 我們祈求我們的真主原諒我們。祂把我們創造成最完美的造物，把我們送到這個世界來只要求我們一件事：「做我的僕人。」祂只要求這一點。不要讓撒旦迷惑你說：「我什都有，我是很偉大的人」不是，做好我的僕人，我會提供你一切。」
當你去工作時如果有人告訴你：「你每天站在門前在我進門時對我敬禮，為此我會給你食物，給你你所需要的，再加上任何你想要的。你喜歡這樣嗎？」那一個會說不喜歡的？但這就是你與其他人類所在做的，忙著去信奉阿拉以外的事物。

「我有工作要做。我沒時間，我非常的忙碌。」

如果你能在死亡天使的面前這麼說，你可以現在這麼說。如果你無法在死亡天使面前這麼說，那你就不要現在這麼說。試著做一個僕人。阿拉告訴我們什麼是地獄，它是怎麼運作的，而它的燃料又是什麼。阿拉說：「只有人類與精靈會在地獄裡做為燃料。我們不會把你們給放入地獄。你們堅持、強迫自己進入地獄。」祂繼續說：「我們到處都給予你逃脫的機會。但只要你還持續追求這個俗世，你就無法逃脫。」一條路是通往來世，而另一條路是通向俗世。如果你走在通往俗世的路，那條路的盡頭會引導你進入烈火。你無法逃脫。我們無法逃脫。那些堅持做為俗世僕人的人同時也是自我的僕人與撒旦的奴隸。僅是如此而已。

所以阿拉為我們把一切變的非常簡單，祂說：「念清真言。固守你的清真言，維持你的禮拜，維持一個齋月，給天課並去朝聖。」這些伊斯蘭的原則是要使我們的信仰更加強壯。信仰是從舌頭開始。從舌頭到內部。你說：「我相信。」你要如何支持那個信仰？阿拉告訴我們：「我要把其他原則放在清真言周圍，所以你能堅守你的清真言，如果你不真遵守其他原則，撒旦會欺騙你的。你會在這邊念清真言並跑到敵對的另一方。撒旦有許多的方法。他對阿拉宣戰說：「我會去追逐這些人，我會去欺騙他們。」如果你在離開今生時被撒旦騙，你會被處罰兩次，阿拉在支持你，而你反而還落入撒旦的掌握中？

「我沒有力量。」

你有那個力量。阿拉是公正的，祂給予祂的僕人足夠的力量。祂說：「我不會把你無法背負的負擔給予你的。這是非常簡單的。如果我讓撒旦追逐你，我同時也會教你逃離它的辦法。你只要做一件事，說『我的主啊，我是試著要逃離撒旦。』然後逃到我這裡來。」

撒旦總是帶給你俗世的無意義的事，說：「這個要怎麼辦？那個要怎麼樣？明天會發生什麼事？你要如何做這？你要如何做那？」如果你轉過身來看看昨天與前天發生了什麼事，你會發現一切都不用擔心。看，你昨天是不是活的好好的？

「是的。」

「前天呢？」

「也是的。」

如果你想，「我活的好好的是因為我自己」那你已經為阿拉舉伴。阿拉對我們說：「在我創造你們以前，我已經創造你們的糧品。一切都會去你那邊。如果你成為我所 愛的僕人，我會使所有的一切追求你。一切都會環繞在你的周圍。」

InshAllah，我們剛進入神聖的朝聖月。阿拉使得我們這些一直都在犯下罪行的人能輕易的去朝聖說：「來朝聖。在這段時間不要說任何錯話，不要做任何錯事，不要干涉任何事，注意我賜給你的福份，如果你正確的完成你的朝聖，在你離開朝聖後你就會像剛從你母親那出生般的純淨。」你所做的一切罪行就被清除掉。

但今天的人們找到其他不同的東西。可蘭經的章節與聖訓是不會改變的。去麥加那看看發生什麼事。他們互相踢來踢去，互相對咬，互相叫罵好像這是很平常的樣子。就好像我們走在紐約或其他都市的街上。

「沒關係，你們可以互相推擠。」

這是不行的。阿拉正以此來考驗我們。我們必須要注意。你要注意你往那裡看，往那裡走，你要注意你在想什麼，你必須要丟棄你所背負的重擔。什麼重擔？所有的自負，所有對他們不好的念頭，他人對你所做的一切，你必須要去原諒，你必須要丟棄這一切。之後你會覺得很輕盈。

今天的人類背負著非常沉重的負擔到處走動著。你為什麼不丟棄它？

「我感到非常的沉重。」

「是的，你是很沉重。你為何要背負著這重擔呢？」

今天的人類就像那些在手上拉著、在脖子上背著滿袋馬鈴薯的人們。如果你不把它放下，一段時間後這些馬鈴薯會腐爛並開始發臭。今天的人類還在背負著這些已經腐爛與發臭的馬鈴薯。

「這是怎一回事？」

在你的心中對他人妒忌與羨慕。以及對他人不好的念頭。

「這個人對我做了這個。看我以後如何回報他。」

不對。把它丟棄。你就像那頭背負著馬鈴薯的驢子一樣。但驢子是要背負重擔而被創造出來的。你不是為此而被創造出來的。我們的心是屬於阿拉的。你不能把兩樣事物放在同一顆心。你不能把妒忌、羨慕、自大與頑固放在心中，並同時說：「阿拉在我的心中。」你不能。你不能把其他的愛放在心中，然後說：「阿拉在我的心中。」你不能。你不能把對俗世的愛放在心中，然後說：「阿拉在我的心中。」你不能。那樣你就在說謊。阿拉對我們說：「你是騙子。你的心是屬於我的。把我保持在那裡我就會使你成為一個只要你說什麼，那會發生的人。如果你正確的保持阿拉，你說什麼，就會發生。不然的話，你一定做錯什麼。丟棄它。
這不是只給一個人的，這是阿拉對全人類說的。祂是所有人是足夠的。祂對所有人說：「這是你一定要做的。把錯誤的事物丟棄掉。把我放在你的心裡。」如果你把阿拉放在心中，你的黑夜會變成白日。黑暗會離去。一切都會離開你的心，而光會進入你的心。之後你會開始喜歡你自己，其他在你周圍的人，甚至那些不喜歡你、不愛你的人也會喜歡你，並跑到你的周圍。他們必須要這樣，因為他們在你的身上得到某些東西。他們也許還有一些自大與頑固。沒關係。他們必須要在那裡。

阿拉派遣祂的先知來教我們這些，這些也同時是祂的命令。我們也許在遵守我們的職責，做禮拜，齋戒，給天課，念清真言，但如果你還保有其他東西，就像火吞噬木頭，那些東西會吞噬掉你的善行。這些是給你我的話。

Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya, Medet.

Alhumdulillah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah wa atubu ilaih. 我們祈求我們的真主原諒我們。我們能做什麼好的？我們是好人。呸！給今天活在世上所有的人。除了那些忙著去做阿拉的僕人以外。但是也有其他人忙著把他們拉下那個地位。撒旦想它能完成建立他的王國。它想它已經使這些亞當的子民離開正途，而它想它會接觸到最後一個地方。但它不會成功的。那些幫助撒旦的人一定會被重重處罰的。不是輕鬆的，而是嚴重處罰的。是誰這麼說的？阿拉與祂的先知。所以檢討你自己。你是撒旦的助手還是慈悲的助手？不要欺騙你自己說：「我是慈悲的助手。」檢查你的行為、你的發言、你的意圖。看你是怎麼看待別人的，看你是怎麼試著改變你自己。好好看看你自己，你會了解的。

齋月過去還不到一個月。齋月應該是要幫信者在下一個齋月來以前振作一下。但是當齋月一結束，信者馬上回到原來不警覺，自我的行為。所以這個徵兆告訴我們，這些日子是末日時代。在過去，人們在齋月前過著荒唐的生活，當齋月來臨時，他們忙著去矯正自己。在齋月結束後，他們不再回歸他們之前的愚蠢與自大的生活方式。但今天不再是如此。今天那些說他們過著非常正直、追隨阿拉生活的人在齋月結束前他們就已經使世界沸騰起來。是的，我們不是在說猶太人或基督徒，我們是在說穆斯林。他們已經晚了兩步。穆斯林想他們在進步，但並非如此。因為穆斯林不知道他們的敵人是誰，穆斯林不知道應該要愛誰。穆斯林愛上錯誤的東西，他們只追求他們的自我。這不是伊斯蘭。這不是阿拉所命令我們該生活的方式，也不是阿拉派先知來指引我們所要生活的方式。

有誰看過一位先知過著奢侈的生活？王國般的生活？輕鬆舒適的生活？從來沒有先知這麼活著的。為什麼阿拉不讓他們如此活著？這是要給我們做模範。我們說我們愛先知，但當有東西稍微碰觸我們，我們就燒毀了整個世界。那個時候你就不是穆斯林，你在追隨、信奉你的自我。是的，阿拉對我們說：「我們會考驗你們。我要你們有耐心。」祂給我們警告。祂考驗我們說：「是的，我們會考驗你們。」而通過那場考驗最好的辦法是要有耐心。祈求阿拉賜予你耐心。今天的信者沒有耐心。當任何事情發生時，信者馬上把事情改成他們所喜歡的。事實上，事情應該這樣發生的，而不是他們所喜歡的。而他們說：「我不喜歡這樣。」是的，這是因為你在信奉你的自我，而你的自我喜歡另一種方式。並不是阿拉所要的。祂說：「我要以此來考驗你，看你會如何反應？」

這是我們今天所失去的。不要忘記我們是從一扇門進入這個世界，而我們要從另一扇門離開這個世界。你會從左門或右門離開這個世界。右門會帶領你到樂園去，而左門會帶領你到地獄去。這是所有人要經歷的。你知道你要經由那扇門離開這個世界嗎？不，你甚至不在想你會離開這個世界，如果信者至少一天想一次：「我會死去。」如果你在心理每天這麼想一次，你不可能會在這種不警覺的地位裡。

當有人提醒他們有關死亡時，他們把耳朵塞住，不想要聽。如果是7-8歲的小孩我可以了解。那40歲、50歲、60歲、70歲、80歲甚至90歲的人呢？發生什麼事了？對俗世的大計畫。這讓我們看到俗世之愛(hubbuh Dunya)正把你綁在這個世界裡。俗世之愛是個會燒毀你的火燄。

阿拉說：「在一顆心裡不能有兩種不同的愛。」你會有對俗世的愛或對阿拉、先知、來世、對聖人的愛。如果在你的心裡有對俗世的愛，那你將會去愛撒旦。那代表你在支持你的自我。你與撒旦正成為非常好的朋友。

「我們不是！」

你當然是，當有東西稍微碰觸到你，你就在沸騰。這就足以表現撒旦在你那裡。

是的，我們進入了俗世。我們並沒有想要來俗世。阿拉把我們放在這裡。他提醒我們說：「你是軟弱的造物。我替你準備比這個俗世還要好的東西。如果你不服從，你會掉入那個你無法承擔的烈火中。」

所以選擇是在我們的手中。我們不能把責任怪到阿拉與祂的先知身上。阿拉派遣先知帶著天啟來。21世紀的人也許會說：「我並沒有見到先知。所以我沒有先知來引導我。」這是無所謂的。先知有在世上留下繼承人。

「我不喜歡那一個。」

真不幸。你必須要喜歡他。不喜歡他們就好像不喜歡阿拉與祂的先知。如果你違背那些代表神聖先知的人，這足以告訴我們，如果先知站在你的面前，你也會違背先知。這就是Abu Jahil所做的。

你想聖門子弟有過好的生活嗎？他們在接受伊斯蘭以前有過著奢靡的生活。他們放棄了那種生活並轉向先知。無論先知對他們說什麼，他們都一一照做。他們並沒有質疑他。有一天，神聖先知帶他們去某個地方。在途中，他們經過一個垃圾場。他對他們說：「看啊！這就是你的俗世。這就是今世。人們愛上了在這個垃圾場裡的垃圾。」他對他們說：「你看這裡有些東西。有些人穿來做秀的舊衣服在這裡。有些曾經是漂亮家具所剩下的木板在那裡。有些人剩下的骨頭在這裡。這就是俗世。」那些相信這一點的人正到達更高的地位。任何相信這一點的人都要被考驗。當一名聖門子弟來到神聖先知的面前說：「信使啊！我開始最愛你了。」先知說：「那你要準備面對沉重的考驗。是的，伴隨著對先知的愛，考驗會是非常簡單的。伴隨著對自我的愛，你是無法通過這場考驗。」今天的人聲稱他們愛阿拉與先知。但他們只愛他們的自我。

如果我們不從俗世轉向來生，事情不會有所改變。信者認為他們跟不信者一樣有某種規律的生活方式。他們活著那種生活方式，不想說死亡天使有一天會出現在他們面前，而他們的俗世與來生會就這麼的結束了。不只有俗世，來生也一樣。他們會是最差勁的一群，因為天使會詛咒他們說：「阿拉使你成為信者，替你開門。當你在臥拜時，你卻是在信奉你的自我。呸！」懲罰從那時候開始。

神聖先知說：「把好消息傳給人們。」這是21世紀人們所需要的。21世紀的人們把所有的一切都弄的甜甜的。甚至連他們的藥丸與食物都變的甜甜的。他們不想要去想起任何痛苦的事，但是那痛苦是很嚴重的。如果我們好好的思考這一點，並把這一點應用在我們的生活中，我們不用經過那種痛苦。不然，我們會感受到那種劇烈的痛苦。

Auzu billahi minash sheytanir rajim BismillahirRahmanirRahim
La hawla wa la quwwata illa billahil aliyyil azim. Hasbinallah wa ni’mal wakeel

Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya, medet.

我們尋求我們的導師的支持來使我們能講一些會使我們受益的話。如果有人採用這些話而依據這些話而活他們就會是贏家，不然的話我們做那些會帶來祝福的事也行。我們必須要重申我們的信仰：「Ash-hadu an la ilaha ilallallah wa ash-hadu anna muhammadan abduhu wa rasuluhu, sallallahu ta’ala alayhi wa alihi wa ashabihi wa sallim.」

十二萬四千名先知被派來這個世界來教導人類如何從俗世轉向來世。當他們過世後他們在世上留下他們的繼承人來繼續指引人們直到另一個先知的來臨。神聖先知是先知的封印，在他之後直到審判日沒有其他的先知。他也留下一些提醒他們自己與全人類要從俗世轉向來世的繼承人。大部分人都需要提醒，他們都忘了他們並不是為了這個世界而被創造出來的。他們反過來愛上這個俗世，所以阿拉派遣某個人來提醒他們。如果人們慎重看待這一點，並緊握這個人所帶來的教誨，那他們會在今生與來世都得到平安。有些人會說：「我知道，但是我們活在俗世裡，我們必須要工作。」這是事實，但我們也應該在還活在俗世時，試著賺取我們的來世。而不是只在俗世裡工作。你不能在墳墓裡或審判日時賺取來世。至少我們應該試著做些會讓我們在墳地裡還能繼續受益的善行。

阿拉給予我們的清真言是十分寶貴的，但是我們沒有好好對待它。來世的永生是伴隨著清真言。我們在今生輕易的踐踏寶貴的清真言。我們很注重像電腦，照相機，以及其他生活裡的小東西，但非常貴重的清真言我們卻完全不在乎。你不能說這種非常不注重寶貴的清真言的人很聰明，因為他有個大敵一直想要偷走我們的清真言。這個敵人以許多不同型態來偷我們的清真言。它們在一起變成一個大集團。自我(nafs)、欲望(hawa)、撒旦(shaytan)、俗世(dunya)，這四個敵人像鎖鏈一樣綁住我們的手腳。自我綁右手。欲望綁住我們的左手。撒旦抓著我們的右腳，而俗世正好像枷鎖一樣綁住我們的左腳。我們被五花大綁著，無法移動。而每個人還敢說：「我是自由的，我做我想要的事。」MashAllah，如果你是做你想做的，那就不要死。你為什麼要死？你每天都衝向死亡。每一天的過去使我們更靠近死亡一天。不要說愚蠢的話：「我是自由的。」什麼自由？如果你是自由的，你就不應該死。人類正忙著找不死藥，他現在找不到，他在將來也不會找到。當他走到科學的盡頭，當阿拉從祂的海洋裡展現給人一小點，人類會祈求死亡。

我們正活在這個世界的末日時代裡。不只是人的生命要結束，這整個世界以及所有阿拉創造的世界也要結束了。我們非常接近審判日。我們是抵達世界末日的子民。我們不是在時代的剛開始，像亞當的子民曾經說過：「我們還有時間。在我們之後到審判日前還會有許多的世代會來臨。」我們沒有多少時間剩下。所以我們應該更加小心，因為我們是在這個世界上最後的子民，而我們距離審判日非常近。不信者忙著做愚蠢的事，信者應該忙著做其他比較重要的事。為阿拉做事的人要這麼想：「事情快要發生了。我要準備麥海迪的來臨，之後我要過著天堂般的生活。」審判日快來了。準備好你自己。當死亡天使來找你的時候就是你的審判日。

有兩種審判日，一個是死亡天使來找上人的那一天，另一個是所有造物終結的日子，任何你所能想到的東西都會在那天結束掉。我們非常接近這些日子。這些年輕人也許距離他們的審判日還有很長一段時間，可是今天全體人類正十分接近大審判日。因此，我們必須要準備好。我們不需要太多人來告訴我們整個世界正衝向審判日。如果你有一點理智你就會看到這一點。我們看的到。我們每天從新聞看著整個世界的動態。每一天我們都看到整個世界正快速的改變並全速衝向毀滅的命運。

我們不能因為這是我們的命運而想要逃避。是的，這是很重大的天命。阿拉繪製了命運，而所有的一切事件都依據那個天命而運轉著。但我們自己必須要顧慮到我們是如何進行著。我們要為我們是如何替自己準備負責任。如果我們說我們有理解力，我們要為此負起責任。如果我們沒有理解力，我們就無需負責任。但是就連動物都知道它們被創造的原因，但就連它們也在詛咒今天的人類：「人類被創造成完美造物，而真主創造我們來服侍人類。我們在記念我們的真主(做則克爾)，而人類不記念他們的真主。」在過去，至少大部分的人類在記念著真主。但今天只有一小部分的人才在記念。這一切完全逆轉過來了。20世紀的不文明，20世紀與21世紀的野蠻行為。歷史書籍必須記載他們(20與21世紀的人類)有接受俗世知識的教育但他們是活在世上最無知的一群人。第二愚昧時代。我們要避免被記載成那種人。

真理是不變的，無論他們是否有把它記在歷史書籍。真理一直都在那裡。天使掌握著那本「21世紀：無知的人類。有史以來活在世上最差勁的人類」的歷史書籍。詛咒正在下降著。我們必須要試著從阿拉所給我們的每個機會中逃離降下的詛咒。那樣它們不會把我們的名字記載在那本書中。如果我們很謹慎的抗拒自我、欲望、撒旦、與俗世這四個敵對團體。如果我們了解到它們是我們的敵人，那我們就必須要小心對付它們。這樣我們會得到援助，InshAllah ar-Rahman我們能穩固的保持我們的清真言。我們會活著，並以清真言而通過這個考試。這是認知(Marifat)。如果任何人尋求認知與顯跡(Karamat)，這就是認知與顯跡。所有的天啟的秘密與所有先知都是來教導人類信仰並依照信仰而活並帶著信仰離開世界。那些這麼做的人做的很好(MashAllah)我們祈求我們的真主阿拉為了那些在祂面前祂最喜愛的人的份上，我們祈求他們能為我們說情。同時為了他們的份上使我們能這個世界依據清真言活著並帶著清真言離開這個世界inshAllah ar-Rahman。

導師Sheykh Abdul Kerim al-Hakkani al-Kibrisi的教誨

Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya, Medet.

這是個阿拉所給我們的生命。這是我們的理智告訴我們的。這是學校應該教導學生的。但不要再去講學校了。學校現在在教：「不要相信！不要信奉神。信奉大自然。」這個自然在那裡？讓我去找大自然並去詢問些什麼。它在那裡？這是怎麼樣的自然？從未有慈悲，但所有人還是緊緊跟著大自然跑。

甚至連伊麻目都說：「災害是來自大自然。」說：「它是阿拉降臨給不服從的亞當的子民。21世紀不服從的人們得到了阿拉的憤怒。」他們說：「不，阿拉是最慈悲的。祂永遠都會原諒你的。」你沒讀過「開端章」(fatiha)嗎？你必須要讀「開端章」！如果你一天做五次的禮拜，你必須要讀「開端章」四十次。你不了解嗎？他們已經變成信奉自然的人所以他們不了解。他們並沒有成為那些試著把信息傳給他人與他們自己的阿拉的信使。伊麻目，拉比，與神父也是一樣，全都衝往俗世，僅是如此。只有俗世阻礙他們把信息傳給他人。他們有那個知識，但是他們在想：「如果我這麼說他們也許會不給我薪水。他們也許會把我從這間清真寺轉到另一間清真寺。或許他們會開除我。」禱告會比較好。你用阿拉的宗教來賺取俗世？你想阿拉不會給你俗屬於你的糧食？這是懷疑。

有一次正直的哈里發Harun ar-Rashid對Bahlul Dana說：「我聽說你有些債務，告訴我，我會幫你付。」Bahlul Dana看著他說：「哈里發啊！你自己有債務，而你還要付我的？」Bahlul說：「你如果是在看俗世的債務，你想把無限寶藏給你的阿拉會忘記我與我的糧食？你自己保留一切吧！」那正是我們所尋求的伊麻目。他們說他是瘋癲(mahjub)，沒關係，這些日子，我們正需要這些瘋癲的人去對君王與總統這麼說。而不是像今日的導師與伊麻目對他們奉承討好。

如果你問他們這麼做的理由。 他們會給你無數個理由。你的地位不准你這麼做！你不是為了這個俗世，而是為了來世。你的職責是要去提醒人們。無論他們是好是壞，是大人物還是小人物，他們在這個俗世有沒有頭銜。這是他們的責任。但是俗世使他們低下頭來說：「他們可能會阻止或傷害我們。他們也許會壓迫我們。」阿拉說：「世界很大的，如果他們壓迫你們的話，那你們就遷移(Hijrat)到別處。」阿拉知道你所不知道的。阿拉說：「如果好事發生在你身上，要知道那是你的主所給的福分。如果壞事發生在你身上，要知道那是因為你的自我與你的罪惡。」阿拉是如此提醒我們的。

阿拉派了十二萬四千名先知來提醒我們說：「人類啊！你不應該是為俗世而活的，你應該是為來世而活的。」而理智命令你為來世而活。如果我們是為來世而活，我們會贏得來世與俗世。如果我們是為俗世而活，我們會失去來世與俗世。

導師Sheykh Abdul Kerim al-Hakkani al-Kibrisi的教誨

Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya, Medet.

我們在這個神聖的時刻祈求真主的原諒並把我們算成祂的誠懇僕人。這些日子我們的自我與撒旦擋在我們的面前所以我們不能遵守阿拉的命令。所以我們祈求祂的原諒並請求祂傳給我們更多力量使我們成為祂更好的僕人。

從第一個人到最後一個人，亞當的子民被命令要去：「相信阿拉與來世。」這是十二萬四千名先知共有的責任。先知們來警告及告知人們不要太專注於這個俗世，而是要專注於來世，並教導他們清真言與呼喚人類要轉向阿拉。當我們從亞當(alayhi salam)一個個檢查到穆罕默德(alayhi salam)我們會發現這是他們所做的。

這個世紀，每個大小團體裡的人並不忙著去記念阿拉的名字，反而還忙著去阻他人記念阿拉的名字。而不警覺的21世紀人類、包括猶太人、基督徒與回教徒全都追隨他們的腳步，跑向地獄烈火。阿拉把我們創造出來服侍祂，並對我們說：「我創造了你與精靈(Jinn)只是要你們能認識與信奉我。」這是人類被創造的主要原因。信奉阿拉是在今世而不是在來世。阿拉命令我們來認識他，祂同時也邀請我們去認識祂。祂派遣信使來教我們祂是誰而我們又是誰。唯一能了解阿拉的方法是去追隨先知們的腳步。

但是每個先知來去過，包括我們的先知，先知的封印，最後先知也在一千四百年前離開這個世界。我們不能在審判日時試著以「我們並未看過先知，所以我們並不知道要如何追隨他」來逃避。先知有留下繼承人給我們。阿拉命令我們緊握著並追隨著他們。這樣做我們能找到平安。不然的話我們就會像21世紀的人類一樣陷入困境當中。所有活在21世紀的人，沒有安寧，沒有快樂，也沒有平安。他們有的快樂是虛假的，不是真正的快樂。

這全是因為我們離開阿拉與祂的先知，並專注於俗世。人類越專住於俗世裡，俗世越跑離他們，而他們追俗世追的更緊湊，俗世會跑的更快。人類更緊湊的追求俗世使他們忘了來世，忘了先知的命令，忘記了禮拜以及所有阿拉所命令的。今天的人類只注意一件事：「我，只有我。所有的一切都必須順我的意。我要這樣或那樣做事。」而沒有事能順任何人的意。」

這一切之所以會發生是因為我們離開了阿拉、祂的先知與那些正直人的命令。阿拉命令我們說：「你必須要服從阿拉、祂的先知與那些正直人。」而我們沒有這麼做，以致於我們陷入了困難中。我們只用我們自己的頭腦。你有你自己的計畫，而阿拉有計劃給你。你的計畫並不與阿拉的計畫相符合，不然的話你會很快樂的。而你個人不快樂，我們可以從此了解到我們的計畫與阿拉的計畫不相符合。

這一切之所以會發生是因為我們不服從那些知道那個計畫的人，當他們對我們說：「做這做那。要這麼做，不要那麼做。這對你是錯的。這可能現在看起來沒事，但這將會是錯的。這條路可能現在看起來是寬闊的，可是你可能會發現這條路的盡頭是條你無法回頭的死巷。」

如果我們要在今世與來生得到平安，如果你在今生找不到平安，那你在來世也得不到平安。你必須要觀察，即使你現在正處於困境中，你也要忙著去你的來生做準備。因為你我的努力，阿拉會使我們在墳墓世界(Barzakh)裡 比較輕鬆一點。在我們的面前有許多的困境正等著我們。我們沒有時間到處玩耍。每個人都在說：「好好享受，我到處都感到高興，假快樂。」只有愚蠢的人們，毫 無責任感的人們才會忙著去做這種事。阿拉把我們做成有責任感的人們，所以我們必須要忙著去完成我們的真主阿拉所給我們的命令。阿拉不會因為我們去不去遵守 那些命令而有所得失。但如果我們這麼做，我們會有所得。如果我們不這麼做，我們會有所失。

阿拉派了十二萬四千名先知來提醒我們說：「人類啊！你不應該是為俗世而活的，你應該是為來世而活的。」而理智命令你為來世而活。如果我們是為來世而活，我們會贏得來世與俗世。如果我們是為俗世而活，我們會失去來世與俗世。

Alhamdulillahi Rabbil Alameen. Astaghfirullah.阿拉在派人類來這個世界前創造了這個世界。阿拉替人類準備好那些人類所需要的必需品。之後祂創造出人類出來。在祂創造人以前祂對天使說：「我要創造人類(insan)。」天使說：「主啊！你要創造出一種會在地上造成血流的動物嗎？」阿拉說：「我要把他們做成我在地上的哈里發。代表我，替我做事。」當總統不在時，副總統代表他做事。那時候他所做的是總統的工作。而阿拉說：「我要創造他們，把他們送到地上替我做事。」

在世界各地的個人與政府都應該好好檢查他們自己是不是符合阿拉所講的。如果一個人不符合阿拉所講的，他的麻煩就大了。這是因為阿拉創造人為最完美的造物，而阿拉對撒旦說：「向亞當俯臥。」他並沒有這麼做，它因此違背阿拉的命令。它崇拜阿 拉上千年的時間，而它違背一個命令的結果使它被永遠的從阿拉的面前被趕走。永遠的。阿拉派先知來警告我們說：「撒旦是你的敵人。我把你們做成我在地上的代 表，來替我做事。來依照我的意願與喜好來統治以及完成你們的職責。如果你不是這麼做的話，那你所遵守的是撒旦的命令，而不是阿拉的。你會因此跟撒旦一起被 阿拉處罰的。」所以我們必須要一直思考。不要停止思考：「我們是人類嗎？阿拉是把我做成事奉祂的代表嗎？還是說我是撒旦的奴隸？」你自己決定你要做那一種 人。你有選擇的自由。阿拉給人類選擇的自由。祂說：「我在樂園裡替你準備了最好的地方。你要不喜歡的話你可以追著你的自我跑。不過這樣，你在俗世的今生會 一直受苦，在那之後沉重的處罰正在等著你。」

所有阿拉所創造的都有一定的壽命，而阿拉所創造的 一切都有一定的盡頭。我們距離審判日非常的近。我們必須自己振作起來，我們必須看清我們自己所背負的，並了解我們是在做什麼，而我們是怎麼做的。我們要了 解我們的職責是什麼，而我們應該了解要如何正確的做好我們該做的。不然的話，臨終的哭泣會是非常的淒慘的。那時候我們會找不到任何人來幫助我們。你在世 時，你害怕蛇蠍與其他的一切。你可以試著跑離它們。但當你在墳墓裡時，你就沒關係逃避。沒有人會來幫助你，也沒有人能。不要說你不想要任何幫助。當靈魂離 開這個身體，而當這個身體進入墳墓裡，阿拉把靈魂送回這個身體裡。靈魂不需要食物，空氣或光來生存。它就這樣在那裡生存著。你的身體會活過來。你會看到、 感覺到在地底下的一切。如果你說：「導師，你說的只是一種理論，」那就等著看吧。那時候你會尋求幫助，而你會得不到幫助。幫助你自己，矯正你自己。我們必 須要矯正我們自己與我們的行為。不要去管他人是怎麼生活的。看看阿拉是怎麼命令我們的。在阿拉的面前，伊斯蘭是唯一的宗教 (Innad dina indallahil Islam) 。阿拉在對我們，對全人類說：「不要帶其他東西來我的面前。我不接受其他的東西。」所以不要管其他人。管好你自己，我們必須要改正我們自己，之後當我們知道：「是的，我正背負著阿拉所給我的頭銜(祂的哈里發)」你在今世、在墳墓裡、與在來世都能安心與放鬆。如果你在今世裡沒有背負著那個頭銜，會有更多的困難在等待著。

導師Sheykh Abdul Kerim al-Hakkani al-Kibrisi的教誨

Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya, Medet.

信者是那個聽從真主與先知以及他的導師的命令，並忙著行善，去保護他自己不被火燒，試著去改進自己所以他們可以幫他的導師去保護他人。至少給他人一點什麼的。至少要對他人伸出援手。

所以我們今日很悲哀的看著，整個世界正衝向地獄當中。來自東西南北的人都往地獄裡衝。我們說：「先救你自己，然後試著救別人。」如果這棟建築物燒起大火，我 希望這永遠不會發生，如果起大火，你要怎麼做？首先你必須要先想：「先讓我救我自己。」如果你有在思考，同時你了解到你夠強壯能去救你自己，接下來你應該 想：「讓我搶救些有價值的東西走。」這是你應該想的。全人類正跑入地獄中，撒旦正在他們的面前跳舞，而他們在它後面跟著跑。沒有人覺醒過來來救他們自己並 試著救別人。

建立我們的網站，或傳播你所能傳播的。如果你想你是誠心要把教誨傳播給他人，建立一個網站並傳播吧！你有能這麼做的許可。即使你是把你自己的照片放在網站 上，那也可以的。放張照片在網上，把教誨傳播給他人。試著去幫助他人。你會因此而受到獎勵。有一天一個人也許會醒過來說：「我在做什麼？為什麼我會這麼自 私？讓我再次的做對它。」根據人的意圖，阿拉會引導那個人走上正途。聖人們在看著我們的行為，我們在做什麼，而我們是怎麼做的。InshAllah ar-Rahman我們會這樣被獎勵的。

導師Sheykh Abdul Kerim al-Hakkani al-Kibrisi的教誨

Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya, Medet.

是的，許多人在互相鬥爭，特別是在我們的教團裡， 在爭誰是個代表，誰是位導師，誰不是。那些人弄得好像整個教團裡只有兩個人。這個道團並不是昨天才建立。這從神聖先知的時代就開始了。阿卜巴克從先知那取 得秘密。先知周圍有十二萬四千位聖門子弟，他們每個人都從神聖先知那裡取得秘密。大賢阿里並沒有說：「阿里是通往神聖先知或阿卜巴克的唯一一扇門。」或 「這個人是唯一的一扇門。」每一位聖門子弟都有他們自己的秘密，而阿拉(subhana wa ta’ala)給予每個創造物秘密。所有創造物都有屬於他們自己的秘密。

所以當誠實的阿卜巴克過世時，把秘密傳給波斯人Salman。許多人在那之後進入伊斯蘭，並在那教團裡工作，把所有東西傳開。來到這個時代，當所有的教團必須要引導入當中的一個。而那個教團是納格西班地哈卡尼之道，所有的教團之路必須要進入那條主道，有些人把他們自己與一切切割掉說：「我們只給這兩個人這個頭銜。」

是誰給這個頭銜的？祖師Mevlana？大家都說他是個非常了不起的聖人之尊，而他只能訓練出兩個人？祖師要傳教團到世界各地只能通過這兩個人？這純粹是自我而已。這麼說的人，與接受這種說詞的人都是為他們的自我在操勞著。那些說：「我是唯一的門也是一樣。」

祖師Mevlana是怎麼說的？我告訴祖師是怎麼說的。祖師在我的面前，其他人的面前講過許多次：「如果一個人能在他身邊帶領著40個人，如果他住在世界的令一邊，他從來都沒見過我，但在內心裡他接受我。他是我的代表來引導這些人。如果他們互相接受，那我也會接受他。他是我的代表。

誰是代表？代表不是那個到處背後中傷，誹謗，說謊與攻擊他人的人。代表是個忙著替他的導師，他的先知，阿拉與全人類做事的人。這樣的人是代表。阿拉給代表一個更高的頭銜，祂讓人類在地球上作祂的合里發。你要比這更高的榮譽？他說：「我使你成為地球上的代理人，藉以我給他們榮譽。」在世上的每個人都是一個合里發。但人類已經不再背負阿拉所給他們的秘密。所以他們不知道要如何應用他們的秘密。所有阿拉所創造，所存在的東西都是在阿拉所授權的完美人類的權威下。所有他所創造的都是在那人的權威下。

所以inshAllah這 些對我們應該夠了。我到處聽到人們一而再，再而三的攻擊我們的網站。我們不會回應他們的。那些走在奧圖曼納格西班地路途上的人不應該只逞口舌之快。我們不 會去答覆他們的。他們可以盡情的攻擊我們。我們要繼續我們的旅程。就像某位聖人所說的：「群狗永遠都會吠叫。旅隊會繼續它的旅行。停下來並對著狗回叫的人 是個蠢蛋。」不要對著狗吠叫。狗的職責是要吠叫而智者的職責是要注意不要被狗咬了而繼續他的旅程。

我們有個在死亡天使來找我們前我們必須要完成的旅 程。對於我們自己，我們的家庭裡，以及那些在我們周遭我們所愛的人，我們有許多該做的。如果我們全部都做完了…如果你住在美國，而美國有三百萬人口。向他 們伸出援手。不要互相爭鬥。「在美國只有一個導師？不只一個。對美國來講一千個導師都還不夠。一千個還不夠！」誰這麼說的？祖師這麼說的。而我當時在場。 那時，「只有一個導師。」的這種廢話又開始了，祖師說：「什麼只有一個導師？」我們試著離開車子並移動到一個地方，當我們從這棟房子走到另一棟房間時，已經過了24小時。他說：「不只一個導師，即使是一千個導師對這個國家也是不夠的。」是的，這只是在美國。我們是在整個世界裡。至少接受十二萬四千名聖門子弟，而有十二萬四千名聖人代表這些聖門子弟。至少接受這一點。不！自我說：「所有都是我的。我要這個，我要那個。」阿拉給你的，是屬於你的，而沒有人能拿走。阿拉給那個人的，你不能拿走。

在軍隊裡，將軍把星形勳章頒發給某些人。他們通過他們的考驗，所以他們得到星形勳章。陸軍參謀長經過說：「這個人現在有三顆星形勳章。」無論是誰都無法拿走那勳章，因為你不是給勳章的人。勳章是由等級最高的人給的。你也不能從只有一條袖紋的人身上拿走那條袖紋。你必須要有上千的理由去拿走那條袖紋。突厥人非常完美的融入教團內，因為他們一直接受軍隊訓練。軍隊與教團有許多事是相符的。

在這個時代的我們是十分軟弱，所以我們不是以軍隊方式來訓練的。我們的訓練方式是有點不同。就因為這樣，所以許多的狗都在吠叫。

這些對你我應該夠了。我們不會去攻擊那些攻擊我們的人。要找到那些進入我們的網站和社群裡監視 與攻擊我的人並把他們給趕走不是那麼困難的事。我們不會趕他們走，直到他們自己想離開為止。他們要學習禮儀，因為極有可能他們所在的地方沒有禮儀。所以他 們沒有學到禮儀。我們不會攻擊他們。他們可以來我們的道場，他們可以只在這裡吃睡，而不做其他什麼的。他們只需要遵守道場的規則。

歡迎那些來的人，那些離開的人再見。這是對我們每一個人說的。

導師Sheykh Abdul Kerim al-Hakkani al-Kibrisi的教誨

Auzu billahi min ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya, Medet.

罪惡！最大的罪是什麼？外遇是在個人與他們的主之間。那是條在個人與主之間的罪。有些罪，被禁止的事是在阿拉與犯下罪行的人之間。有些罪是在阿拉，犯下罪行的人與全人類之間的事。如果你跟其他人分享那罪行，這是一件非常沉重的事。最嚴重的一項罪行是背後中傷，誹謗，說謊與欺騙他人。神聖先知是怎麼說的：「信者不會去欺騙任何人，他也不會被任何人欺騙。」如果他是信者，他不能去欺騙任何人，也不能被任何人欺騙。

現代的回教徒所患有的最大病症包含背後中傷人，誹謗與說謊。過去的人他們的膽子沒那麼大，說：「那個人是個導師。」即使他不是個好導師，沒人敢說他什麼壞話，「因為也許他有什麼好連繫，而我會被處罰。」這個病症是個明顯的證據來告訴我們說，現代人已經失去了那種信仰。

比如說，今天你親眼看到某人犯下某種罪行。也許明天他祈求阿拉的原諒，而阿拉原諒了他。你有什麼資格把它公開？這是禁止的。阿拉嚴禁這種行為，先知(Alayhi salatu wa salam)與聖人們都同樣禁止。誰允許的？一定是撒旦。

也許人們不知道公開他人罪行的沉重。這些話是給那些背後中傷，誹謗，說謊與欺騙他人的人聽的。即使他們是在說實話，他們也沒有資格那麼做，因為阿拉說：「如果我公開某些有關某人的罪行，這只是讓你觀察，從中計取教訓，掩蓋起來，並離開它。你沒有資格干涉他的行為，你也沒有資格去到處創造騷動。」創造騷動是另一個人類能創造的罪行之一。

所以神聖先知說：「如果一個男人背後中傷與誹謗 他人，他的罪行就跟那個在天房前與他母親通姦的人一樣。」你喜歡這樣嗎？如果是一個女人這麼做，他的罪行就跟那個在天房前與他父親通姦的人一樣。」那些有 信仰的人，他們的內心必須是在發抖。如果我你或其他人犯下這種罪行，馬上我們要說：「真主啊！饒恕我！我再也不會這麼做了。」如果人們想他們有那種奢侈可以繼續這麼做，那很好嗎！Abu Jahil在先知的面前與背後說了許多的話。那些並未給他很高的頭銜。他反而因此掉入最底層的地獄。

神聖先知有失去什麼嗎？不，他們越說他壞話，阿拉越把他升上更高的地位。這就是這麼一回事。